Wednesday, 6 May 2020

Memorials of the Second World War. Perpetuating Historical Memory

Wherever you go in our country, in a city or in a small village, everywhere you come across tank monuments in parks, modest gravestones by the road, obelisks on the grounds of enterprises and schools, and memorial plaques on the facades of buildings.

Мирноград. Донецька обл. Військовий меморіал
Myrnohrad. Donetsk region. War memorial

Memorial complexes and nameless graves of unknown soldiers preserve the memory of the events of the Second World War.

Мирноград. Донецька обл. Пам'ятник загиблим червоноармійцям і підпільникам
Myrnohrad. Donetsk region. Monument to the fallen Red Army soldiers and underground fighters
Селидово. Донецька обл. Військовий меморіал
Selydove. Donetsk region. War memorial

Кропивницький. Меморіальний комплекс «Фортечні вали»
Kropyvnytskyi. The "Fortress Ramparts" memorial complex

Ukraine, drenched in blood, was freed from the Hitlerites in 1943-1944, but in 76 years no single register of war memorials has been created.

Національний природний парк «Святі Гори». Донецька обл. Меморіальний комплекс
"Sviati Hory" National Nature Park. Donetsk region. Memorial complex
Черкаси. Пагорб Слави. Меморіальний комплекс
Cherkasy. Hill of Glory. Memorial complex
Кропивницький. Меморіальний комплекс «Фортечні вали»
Kropyvnytskyi. Memorial complex
Кропивницький. Меморіальний комплекс «Фортечні вали»
Kropyvnytskyi. The "Fortress Ramparts" memorial complex
The burials of Red Army soldiers arose spontaneously. Medical orderlies of the field hospitals and local residents buried the fallen in craters from aerial bombs and in trenches.

Арабатська стрілка. Херсонська обл. Генічеська Гірка. Меморіальний комплекс
The Arabat Spit. Kherson region. Henicheska Hirka. Memorial complex
Золотоноша. Черкаська обл. Братська могила червоноармійців
Zolotonosha. Cherkasy region. Mass grave of Red Army soldiers
By decision of the front's Military Council, the first memorial signs were erected.

Мирноград. Донецька обл. Пам'ятний знак на братській могилі
Myrnohrad. Donetsk region. A memorial sign on the mass grave
Національний природний парк «Святі гори». Дуб Камишева. могила розвідника В. М. Камишева
"Sviati Hory" National Nature Park. Kamyshev's Oak. The grave of the scout V. M. Kamyshev
Часів Яр. Донецька обл. Пам'ятний знак воїнам-гірникам гирничого управління
Chasiv Yar. Donetsk region. A memorial sign to the soldier-miners of the mining administration
Часів Яр. Донецька обл. Пам'ятний знак воїнам-робітникам вогнетривкого заводу
Chasiv Yar. Donetsk region. A memorial sign to the soldier-workers of the refractory plant
Most often this was an obelisk of brick, crowned with a little star.

Веселе. Покровський р-н. Донецька обл. Брвтська могила на кладовищі
Vesele. Pokrovsk district. Donetsk region. A mass grave in the cemetery

Московське, Покровський р-н, Донецька обл. Пам'ятний знак воїнам-односельчанам
Moskovske, Pokrovsk district, Donetsk region. A memorial sign to the fellow-villager soldiers
The reburial of the remains of Soviet soldiers took place in the post-war years in the centre of settlements.

Іванівка. Покровський р-н. Донецька обл. Брвтська могила і пам'ятний знак воїнам-односельчанам
Ivanivka. Pokrovsk district. Donetsk region. A mass grave and a memorial sign to the fellow-villager soldiers

Желанна, Ясинуватський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал
Zhelanna, Yasynuvata district. Donetsk region. War memorial
Желанна, Ясинуватський р-н, Донецька обл. Братська могила 18 померлих від ран військовополонених червоноармійців, яких зняли з потяга під час перевезення з Красноармійська до Ясинуватої і похованих на станції. Прізвища не відомі
Zhelanna, Yasynuvata district, Donetsk region. A mass grave of 18 Red Army prisoners of war who died of their wounds, taken off a train during transport from Krasnoarmiisk to Yasynuvata and buried at the station. Surnames unknown
Миколаївка, Покровський р-н, Донецька обл. Військовий меморіал
Mykolaivka, Pokrovsk district, Donetsk region. War memorial
Петрівка, Покровський р-н, Донецька обл. Військовий меморіал
Petrivka, Pokrovsk district, Donetsk region. War memorial
Новотороїцьке, Покровський р-н, Донецька обл. Військовий меморіал
Novotoroitske, Pokrovsk district, Donetsk region. War memorial
Миролюбівка, Покровський р-н, Донецька обл. Військовий меморіал
Myroliubivka, Pokrovsk district, Donetsk region. War memorial
On the common mass graves new monuments were set up, in the hope that "the people's path to it would not become overgrown".

Лисівка. Покровський р-н. Донецька обл. Брвтська могила і пам'ятний знак воїнам-односельчанам
Lysivka. Pokrovsk district. Donetsk region. A mass grave and a memorial sign to the fellow-villager soldiers

Великі Дідушичі, Стрийський р-н, Львівська обл. Військовий меморіал на вул. Гошівській
Velyki Didushychi, Stryi district, Lviv region. War memorial on Hoshivska Street
Сколе. Львівська обл. Військовий меморіал
Skole. Lviv region. War memorial
Часів Яр. Донецька обл. Військовий меморіал
Chasiv Yar. Donetsk region. War memorial
This place was not always chosen where, in the quiet, one could perform the ritual of remembrance.

Плоске. Свалявський р-н; Закарпатська обл. Пам'ятний знак воїнам-односельчанам
Ploske. Svaliava district; Zakarpattia region. A memorial sign to the fellow-villager soldiers
Жидачів. Львівська обл. Військовий меморіал
Zhydachiv. Lviv region. War memorial

Долина. Івано-Франківська обл. Військовий меморіал
Dolyna. Ivano-Frankivsk region. War memorial
Most often the memorials were opened in parks and in other public places, where during festive events, demonstrations and public festivities people would not conduct themselves reverently and with restraint.

Голубине. Свалявський р-н; Закарпатська обл. Пам'ятний знак воїнам-односельчанам
Holubyne. Svaliava district; Zakarpattia region. A memorial sign to the fellow-villager soldiers
Васильківка. Дніпропетровська обл. Військовий меморіал
Vasylkivka. Dnipropetrovsk region. War memorial
Васильківка. Дніпропетровська обл. Військовий меморіал
Vasylkivka. Dnipropetrovsk region. War memorial
Авдіївка. Донецька обл. Військовий меморіал
Avdiivka. Donetsk region. War memorial

Новомосковськ. Дніпропетровська обл. Військовий меморіал і вічний вогонь
Novomoskovsk. Dnipropetrovsk region. War memorial and eternal flame
Often the burial area is much larger than the spot where the monument stands, but the mounds have disappeared over time.

Дрогобич. Львівська обл. Військовий меморіал
Drohobych. Lviv region. War memorial
After the war, architects and sculptors, in designing monuments, created the image of the defender of the motherland, the soldier's widow or the grieving mother.

Мирноград. Донецька обл. Пам'ятник на братській могилі
Myrnohrad. Donetsk region. A monument on the mass grave
Часів Яр. Донецька обл. Військовий меморіал на території школи
Chasiv Yar. Donetsk region. War memorial on the school grounds
Червоний Яр, Покровський р-н. Донецька обл. Братська могила
Chervonyi Yar, Pokrovsk district. Donetsk region. Mass grave
Перше Травня, Покровський р-н. Донецька обл. Братська могила
Pershe Travnia, Pokrovsk district. Donetsk region. Mass grave
The architects took on the task of recreating the events of the most brutal war in all world history, so that future generations could picture, from the sculptural image, the scene of battle, the heroes and their feats.

Новоолексіївка. Херсонська обл. Військовий меморіал
Novooleksiivka. Kherson region. War memorial
Золотоноша. Черкаська обл. Пам'ятник-танк
Zolotonosha. Cherkasy region. Tank monument
Святогірськ. Донецька обл. Військовий меморіал
Sviatohirsk. Donetsk region. War memorial

Вигода. Івано-Франківська обл. Військовий меморіал
Vyhoda. Ivano-Frankivsk region. War memorial
The greatest masters of Soviet architecture submitted their works to competitions; most of them are embodied in granite, bronze and stone.

Прилуки. Чернігівська обл. Пам'ятник молодогвардійцю Олегу Кошовому, уродженцю Прилук
Pryluky. Chernihiv region. Monument to the Young Guard member Oleh Koshovyi, a native of Pryluky
Великі Сорочинці, Миргородський р-н, Полтавська обл. Пам'ятник підпільщиці Бондаренко Ользі
Velyki Sorochyntsi, Myrhorod district, Poltava region. Monument to the underground fighter Olha Bondarenko
Запсілля. Краснопільський р-н. Сумська обл. Військовий меморіал
Zapsillia. Krasnopillia district. Sumy region. War memorial

Шебельківка, Донецька обл. Військовий меморіал
Shebelkivka, Donetsk region. War memorial
Сергіївка. Слов'янський р-н. Донецька обл. Братська могила на території монастиря
Serhiivka. Sloviansk district. Donetsk region. A mass grave on the monastery grounds
Золотий Колодязь. Добропільський р-н. Донецька обл. Братська могила
Zolotyi Kolodiaz. Dobropillia district. Donetsk region. Mass grave 
In small settlements, mass-produced sculptures cast in art workshops were installed.

Письменна. Дніпропетровська обл. Військовий меморіал
Pysmenna. Dnipropetrovsk region. War memorial
Клебан-Бик. Костянтинівський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал
Kleban-Byk. Kostiantynivka district. Donetsk region. War memorial
Новоекономічне. Покровський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал
Novoekonomichne. Pokrovsk district. Donetsk region. War memorial

Маячки. Слов'янський р-н. Донецька обл. Братська могила
Maiachky. Sloviansk district. Donetsk region. Mass grave 
Яблунівка. Костянтинівський р-н. Донецька обл. Братська могила
Yablunivka. Kostiantynivka district. Donetsk region. Mass grave
Responsibility for the preservation of the memorials was placed on the local authorities.

Ізюм. Харківська обл. Експозиція військової техніки на горі Кременець
Izium. Kharkiv region. An exhibition of military equipment on Mount Kremenets
Ізюм. Харківська обл. Військовий меморіал на горі Кременець
Izium. Kharkiv region. War memorial on Mount Kremenets
Ізюм. Харківська обл. Пам'ятний знак
Izium. Kharkiv region. Memorial sign

Никонорівка. Добропільський р-н. Донецька обл. Братська могила
Nykonorivka. Dobropillia district. Donetsk region. Mass grave 
Слов'янськ. Донецька обл. Братська могила біля автошляху
Sloviansk. Donetsk region. A mass grave by the road
Слов'янськ. Донецька обл. Братська могила на кладовищі
Sloviansk. Donetsk region. A mass grave in the cemetery
Enterprises and educational institutions took patronage over the monuments, tidying the surrounding area during spring subbotniks and planting flowers.

Павлоград. Дніпропетровська обл. Пам'ятник-танк
Pavlohrad. Dnipropetrovsk region. Tank monument
Павлоград. Дніпропетровська обл. Пам'ятний знак
Pavlohrad. Dnipropetrovsk region. Memorial sign
Межова. Дніпропетровська обл. Військовий меморіал
Mezhova. Dnipropetrovsk region. War memorial
Бобринець. Кіровоградська обл. Військовий меморіал
Bobrynets. Kirovohrad region. War memorial
Economic decline, the closure of enterprises and schools, and insufficient funding led to the poor appearance of the monuments, many of which were built in the 1950s-1960s.

Трускавець. Львівська обл. Військовий меморіал
Truskavets. Lviv region. War memorial
Дружківка, Донецька обл. Пам'ятник членам підпільної організації «Ленінська Іскра»
Druzhkivka, Donetsk region. Monument to the members of the underground organisation "Leninska Iskra"
Олексієво-Дружківка. Донецька обл. Військовий меморіал
Oleksiievo-Druzhkivka. Donetsk region. War memorial

Мирноград. Донецька обл. Братська могила на кладовищі
Myrnohrad. Donetsk region. A mass grave in the cemetery
Мирноград. Донецька обл. Братська могила на кладовищі
Myrnohrad. Donetsk region. A mass grave in the cemetery
There are soldiers' graves with tilted tombstones, with sunken earth and cut-off stars on a little metal pyramid. Unknown burials in the steppe or in the forest thickets will not be seen even by a rare passer-by; no one will bring a little flower or remember the soul of the one who fell in battle.

Одиночне військове поховання. Покровський р-н. Донецька обл.
A single military burial. Pokrovsk district. Donetsk region.
It has happened that monuments were completely destroyed by metal hunters, who smashed the sculpture in search of reinforcing bars.

Покровськ. Донецька обл. Зруйнований меморіал на вулиці Ольшанського
Pokrovsk. Donetsk region. A destroyed memorial on Olshanskyi Street
Some memorials are being restored by the efforts of veterans' organisations, religious communities and caring citizens.

Покровськ. Донецька обл. Військовий меморіал в сквері
Pokrovsk. Donetsk region. War memorial in a public garden

Шевченкове. Покровський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал на території школи
Shevchenkove. Pokrovsk district. Donetsk region. War memorial on the school grounds

Гродівка. Покровський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал в центрі селища
Hrodivka. Pokrovsk district. Donetsk region. War memorial in the centre of the settlement
By those who try to preserve the names of the soldier-countrymen and of the soldiers who liberated our land from fascism, old memorial signs and sculptures have in recent years been replaced with new gravestones of modern materials. Often the lists of the fallen on the memorial slabs are supplemented with new surnames that have become known thanks to search work.

Удачне. Покровський р-н. Донецька обл. Військовий меморіал в центрі селища
Udachne. Pokrovsk district. Donetsk region. War memorial in the centre of the settlement
Perhaps they are not always executed to a high artistic standard, but the main thing is that history is not forgotten. It is another matter when new memorials are opened for the sake of publicity, formally erecting, in place of the old monument, a new slab with the traditional inscription "Glory to the fallen heroes" without indicating the date or information about the burial. In a few years no one will be able to say whose mass grave it is and in whose honour the monument was set up.

Новопавлівка. Покровський р-н. Донецька обл. Пам'ятний знак на братській могилі
Novopavlivka. Pokrovsk district. Donetsk region. A memorial sign on the mass grave

Даченське. Покровський р-н. Донецька обл. Пам'ятний знак 4 000 розстріляним в концтаборі військовополоненим червоноармійцям
Dachenske. Pokrovsk district. Donetsk region. A memorial sign to the 4,000 Red Army prisoners of war shot in the concentration camp
In some villages, symbolic memorial signs and crosses are set up in the cemeteries or by the churches in memory of all those who fell at the front, who were not buried by the Christian rite and to whose graves no one will come with a memorial prayer.

Задеревач. Стрийський р-н. Львівська обл. Пам'ятний хрест загиблим в боях за Батьківщину
Zaderevach. Stryi district. Lviv region. A memorial cross to those who fell in battles for the Homeland
Preserving the monuments of the war — is part of the history and culture of our society and state.

No comments:

Post a Comment

Leave your impression