Wednesday, 10 January 2018

Kostiantynivka. The architectural symbols of a weary city

There are cities that grow weary of people and their activity. The era of development ends, and a stage of decay sets in — of enterprises, roads, buildings, historical and cultural treasures. In Kostiantynivka, in the Donetsk region, the depressed state of its industrial and social-amenity facilities was evident long before 2014.

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого. Міська рада
Kostiantynivka. Oleksa Tykhy St. The city council

Twenty-two factories in a single city of around 100,000 people — who can rival such a concentration of industry?

Костянтинівка. Вул. Ємельянова
Yemelianov St.

Костянтинівка. Вул. Соборності
Sobornosti St.
And that means pipes venting carcinogens, layer upon layer of dust, hazardous emissions, occupational diseases.

Костянтинівка. Промислові пейзажі
Industrial landscapes
At the turn of the 19th and 20th centuries the former small town of Santurynivka took shape as an industrial centre.

Костянтинівка. Приватний сектор житлового району Старе Селище
The private housing of the Stare Selyshche residential district

Костянтинівка. Приватний сектор житлового району Український хутір
The private housing of the Ukrainskyi Khutir residential district
The capital of Belgian shareholders laid the foundations of industrialisation in the rapidly growing city; its peak came in the years of socialist construction, when the great country needed everything, and a very great deal of it. The Kremlin stars were made of ruby glass melted at the Avtosklo plant, and the sand for it was supplied from Avdiivka.

Кремлівські зірки в Москві виготовлені з Костянтинівського рубінового скла
The Kremlin stars in Moscow are made from Kostiantynivka ruby glass
The crystal sarcophagus of the leader of the proletariat, and the coloured glass for the Moscow metro, were the work of Kostiantynivka craftsmen. For the World's Fair in New York the master glassblowers presented a crystal fountain 4.5 metres tall.

Кришталевий фонтан – шедевр скляного зодчества майстрів з Костянтинівки. Після виставки сліди зниклого фонтану ведуть в Санкт-Петербург
The crystal fountain — a masterpiece of glass craftsmanship by the masters of Kostiantynivka. After the exhibition, the trail of the vanished fountain leads to Saint Petersburg
During the Second World War, after the city was liberated in 1943, the enterprises were rebuilt and worked for the front. Mirror reflectors for the searchlights used in the storming of Berlin were delivered by special order to Marshal Zhukov from Kostiantynivka. In the years of developed socialism the enterprises expanded and were fitted with new equipment. Residential neighbourhoods, cinemas, educational institutions and stadiums were built.

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого, 256. Житловий будинок та магазини
Oleksa Tykhy St., 256. A residential building and shops

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого, головпоштамт. 1926 р. Стиль: конструктивізм
Oleksa Tykhy St., the main post office. 1926. Style: constructivism

Костянтинівка. Вул. Торецька, універмаг «Україна». 1926, 1941. Будувалося для держбанку
Toretska St., the Ukraina department store. 1926, 1941. Built for the state bank
The architects wanted to build a garden city, and they managed a great deal.

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого, 106. Житловий будинок. 1938 р.
Oleksa Tykhy St., 106. A residential building. 1938

Костянтинівка. Просп. Ломоносова. Палац культури на 1200 місць і скульптури левів біля входу
Lomonosov Ave. A palace of culture seating 1,200 and sculptures of lions by the entrance

Костянтинівка. Парк «Ювілейний». 203 га. Скульптури левів біля входу
Yuvileinyi Park. 203 hectares. Sculptures of lions by the entrance
No one could have foreseen the mounting collapse, still less halted it. The railway station in front-line Kostiantynivka is the terminus in the region and links it with the country's other parts.

Костянтинівка. Залізничний вокзал. 1926 р., 1955 р.
The railway station building. 1926, 1955

Костянтинівка. Залізнична станція
The railway station
When you ride the train for 7 kilometres within the city limits, you become a witness to the collapse.

Костянтинівка. Промислова зона
Kostiantynivka. The industrial zone

Костянтинівка. Наземний перехід на територію заводу «Автоскло»
The elevated walkway onto the grounds of the Avtosklo plant

Костянтинівка. Зруйнована виробнича будівля
A ruined production building

Костянтинівка. Всі надземні переходи на території заводів зруйновані
All the elevated walkways on the factory grounds are destroyed

Костянтинівка. Поштова скринька
A postbox
The metallurgical and chemical enterprises, the Avtosklo plant, the administrative and production buildings are all sheer ruins.

Костянтинівка. Адміністративна будівля скляного заводу
The administrative building of the glass plant

Костянтинівка. Колишня їдальня заводу «Автоскло»
The former canteen of the Avtosklo plant

Костянтинівка. Таблиця на адміністративній будівлі заводу
The sign on the plant's administrative building
Life barely flickers on in the small private workshops.

Костянтинівка. Решта нечисленні виробничі цехи
The few remaining production workshops
The crisis of the city-forming enterprises brought problems in the social sphere and a decline in living standards. In recent years the population of Kostiantynivka has fallen by a third; many have left in search of a better fate, and the death rate exceeds the birth rate. Only refugees and displaced people become residents of Kostiantynivka, which lies 17 kilometres from the line of contact. School No. 15 was designed for 800 pupils, but today about 300 study there. Teachers and parents try to do everything they can to keep learning there on a normal footing.

Костянтинівка. Школа № 15. 1961 р.
School No. 15. 1961

Костянтинівка. Школа № 15. 1961 р.
School No. 15. Classrooms

Костянтинівка. Школа № 15. Предметні кабінети
School No. 15. Subject rooms

Костянтинівка. Школа № 15. Предметні кабінети
School No. 15. Subject rooms
School No. 2 was founded in 1900 and, over its more than century-long history, has been the alma mater of several thousand future metallurgists and chemists.

Костянтинівка. Школа № 2. 1900 р.
School No. 2. 1900

Костянтинівка. Школа № 2. 1900 р.
School No. 2. 1900
Other educational institutions were less fortunate. School No. 3 was once part of a single chain of buildings erected in the classical style.

Костянтинівка. Школа № 3. 1951 р.
School No. 3. 1951

Костянтинівка. Школа № 3. 1951 р.
School No. 3. 1951
School No. 7, where in the good old days as many as 2,400 pupils studied in two shifts, was quietly closed under the guise of optimisation.

Костянтинівка. Закрита школа № 7. Під час фашистської окупації в ній розміщувався німецький шпиталь
The closed School No. 7. During the fascist occupation it housed a German infirmary
Because of the low birth rate, kindergartens have become unnecessary.

Костянтинівка. Закритий дитячий садок на просп. Ломоносова
A closed kindergarten on Lomonosov Ave.
The closure is planned of the inter-school training-and-production complex, where for half a century schoolchildren have not only gained an idea of their future profession but also successfully mastered the skills of driver, fitter, computer typesetter, plasterer, shop assistant and seamstress. One of the few surviving buildings of Belgian architecture is set to share the fate of its abandoned and forgotten fellows.

Костянтинівка. Пам'ятка бельгійської архітектури. МНВК
A monument of Belgian architecture. The former management building of the anonymous company of the Donetsk and chemical works. At present the MNVK (inter-school complex). Late 19th c. — early 20th c.
At the dawn of the economic boom it housed the administration of the bottle, chemical and glass plants, whose chief managing director was Valentyn Homon. For its production managers the Belgians, at the end of the 19th century, built a lavish two-storey mansion with round windows and balconies on the bank of the Kryvyi Torets river. A terrace led into the park, and an underground passage to the river.

Костянтинівка. Колишній будинок Гомона. 1895 р.
The former Homon house. 1895
It was home to Homon, who ended up in exile after the events of 1917 and the nationalisation of the enterprises. In Soviet times the party bosses held informal gatherings at the director's estate, and later, recalling the very slogan they themselves had proclaimed, they nonetheless gave the best to the children.

Костянтинівка. Річка Кривий Торець
The Kryvyi Torets river
Human greed knows no bounds, and after a while the kindergarten in the city's green zone was closed and the building taken apart brick by brick. Finding the ruins of the once-luxurious villa took no small effort. Not a trace remains of the building and its avenues — thickets, rubbish and oblivion.

Костянтинівка. Руїни будинку Гомона
The ruins of the Homon house

Костянтинівка. Руїни будинку Гомона
The ruins of the Homon house are almost invisible in the thickets
According to an old city legend, an underground passage ran from the Homon house to another building of Belgian architecture on the opposite bank of the Torets.

Костянтинівка. Річка Кривий Торець
The Kryvyi Torets river
The building came to be known as the Gaudi Castle, in honour of the Catalan architect Antoni Gaudi and his famous creation that became the calling card of Barcelona. Later the name mutated into the Broudi Castle, for every castle has its secrets.

Костянтинівка. Занедбаний будинок бельгійської архітектури. Колишній пологовий будинок. Поч. 20 в.
An abandoned building of Belgian architecture. A former maternity hospital. Early 20th c.

Костянтинівка. «Замок Гауді-Броуді». Поч. 20 ст.
The "Gaudi-Broudi Castle". Early 20th c.
For a long time the building housed a maternity hospital, and it is believed that the famous actress Nonna Mordyukova was born in it.

Костянтинівка. «Замок Гауді-Броуді». Колишній пологовий будинок

Костянтинівка. «Замок Гауді-Броуді». Колишній пологовий будинок з характерним написом на стіні
The "Gaudi-Broudi Castle". The former maternity hospital, with its characteristic inscription on the wall
But not all the estates in Kostiantynivka look so sad. In Yuvileinyi Park, a place where the townspeople relax, in the green zone of an industrial city, rises the fortress of a certain Zhulii, built in the era of crimson blazers and named after himself — "ZHANZH".

Костянтинівка. Парк «Ювілейний. Замок Жулія. 1990-і р.
Yuvileinyi Park. Zhulii's Castle. 1990s
The tradition of granting company housing to enterprise managers appealed to the Soviet nomenklatura and, having adopted it from the Belgians, in the 1930s they built a two-storey house for the director and chief engineer of the UkrTsynk plant, with two exits — into the park and to the plant. For a time the second floor served as a hotel for high-ranking guests. In the 1970s, in the period of developed socialism, the directorate no longer wished to live in the departmental mansion, and it was occupied by ordinary labourers next in the housing queue.

Костянтинівка. Вул. Молодіжна. Колишній директорський будинок. 1930-ті р.

Костянтинівка. Вул. Молодіжна. Колишній директорський будинок. 1930-ті р.
Molodizhna St. The former director's house. 1930s
Residential buildings were constructed for the working class in great numbers.

Костянтинівка. Вул. Шмідта, 6. Двоповерховий житловий будинок

Костянтинівка. Вул. Шмідта, 6. Двоповерховий житловий будинок
Shmidt St., 6. A two-storey residential building
Probably, in more prosperous times, the colour of the painted walls could have been called sunny, but now they have taken on a poisonous shade.

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого. Двоповерховий житловий будинок
Oleksa Tykhy St. A two-storey residential building

Костянтинівка. Вул. Богдана Хмельницького. Двоповерховий житловий будинок
Bohdan Khmelnytsky St. A two-storey residential building

Костянтинівка. Вул. Богдана Хмельницького. Двоповерховий житловий будинок
Bohdan Khmelnytsky St. A two-storey residential building

Костянтинівка. Вул. Молодіжна. Двоповерховий житловий будинок
Molodizhna St. A two-storey residential building

Костянтинівка. Вул. Соборності. Триповерховий житловий будинок
Sobornosti St. A three-storey residential building

Костянтинівка. Вул. Курська. Двоповерховий житловий будинок
Kurska St. A two-storey residential building
For the young workforce arriving from all over the country, dormitories were opened. It is hard to believe, but someone still lives in this dwelling.

Костянтинівка. Гуртожиток заводу «УкрЦинк»
The dormitory of the UkrTsynk plant

Костянтинівка. Гуртожиток заводу «УкрЦинк»
There are even some replaced windows

Костянтинівка. Гуртожиток заводу «УкрЦинк»
But the building is in a dangerous state
The dormitory of the glassware plant, built in 1938, was long considered the architectural calling card of the city, and the life-affirming sculptures of athletes installed by its entrance were destroyed neither by Hitler's troops during the occupation nor by the decrees of the moraliser Khrushchev.

Костянтинівка. Вул. Олекси Тихого. Колишній гуртожиток заводу скловиробів. 1938 р.
Oleksa Tykhy St. The former dormitory of the glassware plant. 1938

Костянтинівка. Колишній гуртожиток заводу скловиробів. 1938 р Скульптура фізкультурника
The former dormitory of the glassware plant. 1938. A sculpture of a male athlete; the sculpture of a female athlete has already been destroyed
Every condition was created to raise the cultural and educational level of the residents of Kostiantynivka. Of 49 libraries, only two have not closed.

Костянтинівка. Закрита бібліотека заводу «УкрЦинк»
The closed library of the UkrTsynk plant
Plays by famous authors were staged on the boards of the Drama Theatre from 1926. After the war the temple of Melpomene was rebuilt into the chemists' palace of culture, and the townspeople remembered the performances in its auditorium, with its excellent acoustics, by the singer-songwriter Volodymyr Vysotsky and other stars from the capital.

Костянтинівка. Палац культури хіміків
The chemists' palace of culture

Костянтинівка. Палац культури хіміків
The chemists' palace of culture
It has been a long time since anyone asked for a spare ticket outside the cinema with its blue and pink auditoriums.

Костянтинівка. Вул. Торецька. Закритий кінотеатр. 1960 р.
Toretska St. The closed cinema. 1960

Костянтинівка. Вул. Торецька. Закритий кінотеатр. 1960 р. Барельєф на фасаді з радянською символікою
The closed cinema. 1960. A bas-relief on the facade with Soviet symbols
Very often in Kostiantynivka you can see underground inscriptions carrying peculiar messages to society.

Костянтинівка. Напис на паркані біля закритого кінотеатру
An inscription on the fence beside the closed cinema
Slogans on the walls once glorified labour and urged people to work.

Костянтинівка. Вул. Торецька. РЕМ. Напис: «Слава труду»
Toretska St. The REM (electricity network). Inscription: "Glory to Labour"
The power shop of the chemical plant, as tall as a five-storey building, is adorned by a street fresco depicting a techno-landscape and a fiery glow.

Костянтинівка. Енергоцех і вулична фреска на тему індустріалізації
The power shop and a street fresco on the theme of industrialisation
The industrial theme is present in the graffiti at a tram stop that has turned into a stop for minibuses.

Костянтинівка. Трамвайна зупинка з росписом промислового міста з елементами романтики
A tram stop where no tram has stopped for 2 years. A mural of an industrial city with elements of romance
Since 2016 tram traffic in Kostiantynivka has been halted following the theft of the contact wire.

Костянтинівка. Трамвайна лінія без трамваїв
A tram line without trams

Костянтинівка. Трамвайна лінія протяжністю 50 км
A tram line 50 km long

Костянтинівка. На місці розібраних рейок виросла трава
Grass has grown up where the rails were taken away
As a reminder of the rail service that ran from 1931 — a 50-kilometre network, 13 cars and two routes — a monument to the tram remains at the former depot on the tram loop, whose rails have already been dismantled.

Костянтинівка. Пам'ятник трамваю
A monument to the tram, which was the people's transport from 1931

Костянтинівка. Пам'ятник трамваю
The monument to the tram was installed in 2001
Kostiantynivka is a green city, but its parks and squares look neglected and are in need of tidying up.

Костянтинівка. Парк «Металург». Закладено в 1920-і роки. Площа – 10 га
Metalurh Park. Laid out in the 1920s. Area — 10 hectares

Костянтинівка. Не струмує вода в парковому фонтані
No water flows in the park fountain

Костянтинівка. Парк заводу «УкрЦинк»
The park of the UkrTsynk plant. Closed after soil samples exceeded the maximum permissible concentration of heavy metals
Besides old, abandoned buildings, one comes across quite a few new, long-unfinished constructions.

Костянтинівка. Багаторічна недобудова
A construction unfinished for years

Костянтинівка. Багаторічне заморожене будівництво
Construction frozen for years

Костянтинівка. Будинки з розбитими шибками
Houses with broken window panes are no rarity in a city of glass plants
Perhaps so that the residents would not feel so sad, copies of the landmarks of European capitals were installed near the city hall — though somewhat modestly, in the back yard.

Костянтинівка. Big Ben – копія Лондонської годинникової вежі
Big Ben — a copy of the London clock tower

Костянтинівка. Копія Ейфелевої вежі – символу Парижа
A copy of the Eiffel Tower — the symbol of Paris
One wishes for the people of Kostiantynivka that their city may become prosperous, and that its symbol may be not foreign towers but the masterpieces of Kostiantynivka's own masters.

No comments:

Post a Comment

Leave your impression