Friday, 6 October 2017

Donetsk Botanical Garden. The Green Wealth of a City of Metallurgists and Miners

In any city the botanical garden is an adornment and a place of rest for the townsfolk.

Донецьк. Ботанічний сад


The green oasis in Donetsk is also the lungs by which the inhabitants of the industrial metropolis breathe.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

It is one of the largest European botanical gardens by area, occupying 203 hectares.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

70 hectares of its territory are given over to excursions.

Донецьк. Ботанічний сад


Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

For convenience, at the start of the promenade you can familiarise yourself with a plan of the garden, so as to have an idea of the layout and the placement of the exhibitions.

Донецьк. Ботанічний сад. План-схема

The garden may be considered young in comparison with its counterparts in other regions.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Its laying out began in 1965 in the Bohodukhiv gully, along the motorway leading to Makiivka.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Before that, neither the English capitalists nor the Party leaders in the years of the first Five-Year Plans had given a thought to founding a garden in a city that supplied the country with coal and metal.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад


The steppe zone is not very rich in the variety of rare plants, and other arboretums and parks shared their seedlings.

Донецьк. Ботанічний сад. Перші кроки
Botanical garden. First steps

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Within a few years, amid the slag heaps and factory chimneys, a wonder of nature appeared, created through the considerable efforts of professionals.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Natives of the tropics and subtropics have taken root in the greenhouses and astonish you with their variety.

Донецьк. Ботанічний сад. Оранжерея
Botanical garden. The greenhouse

Донецьк. Ботанічний сад. Оранжерея

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад. Оранжерея

The green plantings not only saturate the industrial conglomerate with oxygen but also allow one to derive aesthetic pleasure.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Like enormous green corridors, the spruce, linden, chestnut and walnut avenues alternate and intersect with one another.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Under the branches you can meet the characters of fairy tales. The sculptures were made and donated by masters of wood carving.

Донецьк. Ботанічний сад. Дерев'яні скульптури

Донецьк. Ботанічний сад. Дерев'яні скульптури

The stone compositions under the birch and maple canopies also look very organic.

Донецьк. Ботанічний сад. Композиції з каменю

A monolith of black Donetsk gold framed by plants. Donetsk — a green and industrial city.

Донецьк. Ботанічний сад. Вугілля і сад

It is well known that Donetsk is a city of roses.

Донецьк. Ботанічний сад. Мозаїка на фасаді будівлі ботсаду
Mosaic on the facade of the botanical garden building
The wrought-iron bouquets of the queen of flowers have not disturbed the natural beauty of the garden.

Донецьк. Ботанічний сад. Ковані букети

Донецьк. Ботанічний сад. Ковані букети

Донецьк. Ботанічний сад. Ковані букети

Донецьк. Ботанічний сад. Ковані букети

Донецьк. Ботанічний сад. Ковані букети

The fly in the ointment turned out to be the birdhouses nailed to the trees. This is a display of a lack of love for nature.

Донецьк. Ботанічний сад. Шпаківня

Beneath the crowns of the trees, the great chemist D. I. Mendeleev calls for the afforestation of the southern steppes and regards this as an important task of the state.

Донецьк. Ботанічний сад. Пам'ятник Д. І. Менделєєву
 Monument to D. I. Mendeleev
Not forgotten, either, is the former director of the garden, Ye. M. Kondratiuk, a luminary of the botanical field, who gave many years of his life to his beloved work.

Донецьк. Ботанічний сад. Пам'ятник Є. М. Кондратюку
Monument to Ye. M. Kondratiuk
Undoubtedly, it is the flowering plants that always attract visitors.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

In May the lilac grove lures you to itself with its lush bloom.

Донецьк. Ботанічний сад. Бузок

The autumn palette is represented by mottled sheets of dahlias, asters, cannas, chrysanthemums and other annuals.

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція


Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Донецьк. Ботанічний сад. Квіткова колекція

Throughout the warm season, right up to the frosts, the garden is drowned in the fragrance of Donetsk's floral symbol.

Донецьк. Ботанічний сад. Розарій

Донецьк. Ботанічний сад. Розарій

The enchanting collection of the rose garden captivates and inspires with its riot of colour.

Донецьк. Ботанічний сад. Розарій

Донецьк. Ботанічний сад. Розарій

Донецьк. Ботанічний сад. Розарій

The corners of the arboretum deserve special attention in the garden.

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

Cypress, coniferous and deciduous beauties, differing in colour and size, are gathered into small communities, yet each specimen is not smothered by its neighbours and can be seen from any point of the avenue.

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

Донецьк. Ботанічний сад. Дендрарій

The labyrinths of evergreen shrubs, trimmed using the topiary technique, are executed flawlessly.

Донецьк. Ботанічний сад. Топіар

Донецьк. Ботанічний сад. Топіар

A large area of the garden is set aside for scientific research work and for the nursery.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

An enormous number of species of flora are listed in the Red Book.

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

Донецьк. Ботанічний сад

It is characteristic of this garden that 7 ponds wash its borders.

Донецьк. Ботанічний сад. Ставки

Донецьк. Ботанічний сад. Ставки

Донецьк. Ботанічний сад. Ставки

In the summer heat you can sit on the bank and watch the waterfowl.

Донецьк. Ботанічний сад. Ставки

Донецьк. Ботанічний сад. Ставки

In the T. H. Shevchenko garden are gathered the plants whose names the poet and artist mentions in his works.

Донецьк. Ботанічний сад. Сад і пам'ятник Т. Г. Шевченку
 The garden and the monument to T. H. Shevchenko
A lawn requires constant watering and care, and, in the words of the English, only then will it become a lawn — in 100 years.

Донецьк. Ботанічний сад. Газон

On the cornelian cherry avenue the crop has ripened, but in the garden nothing may be gathered or picked.

Донецьк. Ботанічний сад. Кизил

Донецьк. Ботанічний сад. Кизил
Botanical garden. Cornelian cherry
You are permitted to be a consumer of aesthetics and to treat with care the living beauty created with great difficulty by human hands over half a century.

Донецьк. Ботанічний сад
Donetsk. The botanical garden

No comments:

Post a Comment

Leave your impression