Wednesday, 6 November 2019

Bila Tserkva. Historic, Touristic, Enchanting

Bila Tserkva is the economic, cultural and educational centre of Kyiv region. Travellers include this district centre in their route to see the largest and oldest arboretum in Ukraine, 'Oleksandriia', which has amassed the country's biggest collection of plants. But it is not only this man-made green expanse that draws tourists to one of Ukraine's most ancient cities. Bila Tserkva has about a hundred architectural monuments, fifteen of them with the status of national significance.

Біла Церква. Костел Іоанна Хрестителя. 1816 р Зал органної та камерної музики. Пам'ятка архітектури національного значення
Bila Tserkva. Church of St. John the Baptist. 1816. Hall of organ and chamber music. Architectural monument of national significance

Soborna Square — the centre of the medieval town, which was surrounded by a defensive rampart with a palisade.

Біла Церква. Вул. Дружби і Соборна площа
 Druzhby Street and Soborna Square
The historic core is Castle Hill; this is where Yuriv began, named after the Christian name of Yaroslav the Wise — Yurii, or Georgii.

Замкова гора. Пам'ятник археології. На цьому місці Ярослав Мудрий 1032 року заснував місто Юр'їв – попередник Білої Церкви
Castle Hill. Monument of archaeology. On this spot, in 1032, Yaroslav the Wise founded the city of Yuriv — the predecessor of Bila Tserkva
The Branickis left the city more than just the green riches of 'Oleksandriia'.

Біла Церква. Дендропарк «Олександрія». Колонада «Ехо»
Oleksandriia arboretum. The 'Echo' Colonnade
On the site of the princely citadel and the probable location of the church of unhewn birch logs that gave the city its name, in 1813 the estate's owners erected the Roman Catholic Church of St. John the Baptist.

Біла Церква. Костел Іоанна Хрестителя. 1816 р Зал органної та камерної музики. Пам'ятка архітектури національного значення
Church of St. John the Baptist. 1816. Hall of organ and chamber music
The exquisite architectural decorations, created by Italian masters, cost the client more than the construction of the church itself. The church was erected in memory of the deceased son Alexander and became the family tomb of the Catholic Branicki family. Nowadays services for the Catholic community of Bila Tserkva are held on Sundays. The shrine is occupied by an organ hall, where one can enjoy works of sacred and classical music.

Біла Церква. Костел Іоанна Хрестителя. 1816 р Зал органної та камерної музики. Пам'ятка архітектури національного значення
Church of St. John the Baptist. 1816. Hall of organ and chamber music
The enterprising Alexandra Branicka was of the Orthodox faith, and on her initiative, on the site of the ruined St. Nicholas Church, the Transfiguration Cathedral was built in the 1830s, where the countess found her final rest. During the years of persecution of the church, the premises housed a gymnasium and an archive. In 1941 a bomb destroyed the ceilings. After restoration, it proved impossible to bring back the unique frescoes.

Біла Церква. Спасо-Преображенський собор
Transfiguration Cathedral. Architectural monument of national significance
The southern part of the rebuilt St. Nicholas Church is the oldest element of the religious building, founded in 1706 by Ivan Mazepa on the site of an earlier wooden church. According to the plan, the three-altar church was not completed because of the hetman's flight and the spread of Catholicism.

Біла Церква. Микільська церква. Пам'ятка архітектури національного значення
 St. Nicholas Church. Architectural monument of national significance
In 2013, next to the remains of the foundation of the ancient church laid down in 1032 together with the citadel by Yaroslav the Wise, the Church of the Holy Great Martyr George the Victorious was built.

Біла Церква. Замкова гора. Вул. Дружби. Храм святого великомученика Георгія Побідоносця
Castle Hill. Druzhby Street. Church of the Holy Great Martyr George the Victorious
Біла Церква. Замкова гора. Храм святого великомученика Георгія Побідоносця. 2013 р.
Castle Hill. Church of the Holy Great Martyr George the Victorious. 2013
The founder of the Yuriv hillfort-fortress gives a hospitable welcome at the foot of Castle Hill.

Біла Церква. Пам'ятник Ярославу Мудрому
Monument to Yaroslav the Wise
On Castle Hill, next to the churches and the archaeological digs, stands the local history museum with a rich collection and a holding of 78,000 exhibits.

Біла Церква. Замкова гора. Краєзнавчий музей і археологічна ділянка
Castle Hill. Local history museum and archaeological site
From the church courtyard a wonderful view opens onto the Ros River, the opposite bank and the road bridge.

Біла Церква. Річка Рось

Біла Церква. Річка Рось
The Ros River
On Soborna Square stands the teaching building of the agrarian academy — in the past, the former largest gymnasium in Ukraine, built in 1843.

Біла Церква. Соборна площа, 4. Національна аграрна академія

Біла Церква. Соборна площа, 4. Національна аграрна академія
Soborna Square, 4. National Agrarian Academy
In the former Jewish school, built in 1901, the House of Artistic Creativity was opened.

Біла Церква. Вул. Хмельницького. Будинок художньої творчості
Khmelnytsky Street. House of Artistic Creativity
If you hear the word 'BrUM' from the people of Bila Tserkva, do not be surprised, and be sure to visit this place. The former trading rows that belonged to the Branickis are called by the townspeople after the initials of the Bila Tserkva District Universal Store. The shops built at the beginning of the 19th century housed trading stalls, warehouses and small enterprises. Buildings of this type are very rarely found in Ukraine. Now the premises are occupied by shops and cafes.

Біла Церква. Торгова площа. Торгові ряди. «БрУМ»
 Torhova Square. Trading rows. 'BrUM'. Architectural monument of national significance
Trade was of great importance in the development and building of Bila Tserkva. Let us walk through the historic centre of the city and look at the buildings that have survived from the end of the 19th century.

Біла Церква. Торгова площа, 10
Torhova Square, 10
Біла Церква. Торгова площа, 7
Torhova Square, 7
Біла Церква. Торгова площа, 5
Torhova Square, 5
Біла Церква. Торгова площа, 5
Torhova Square, 5
Біла Церква. Вул. Героїв Небесної Сотні, 38
 Heroes of the Heavenly Hundred Street, 38
Біла Церква. Вул. Героїв Небесної Сотні, 38
 Heroes of the Heavenly Hundred Street, 38
Біла Церква. Вул. Героїв Небесної Сотні, 36
Heroes of the Heavenly Hundred Street, 36
The former residential houses of Jews who concluded an agreement with the Branickis and brought the trade craft to the city now house institutions, shops and residents' flats.

Біла Церква. Вул. Героїв Небесної Сотні, 28
Heroes of the Heavenly Hundred Street, 28

Біла Церква. Вул. Героїв Небесної Сотні, 19
Heroes of the Heavenly Hundred Street, 19

Біла Церква. Вул. Богдана Хмельницкого, 3/23
Bohdan Khmelnytsky Street, 3/23

Біла Церква. Вул. Богдана Хмельницкого, 7
 Bohdan Khmelnytsky Street, 7

Біла Церква. Вул. Богдана Хмельницкого, 10
 Bohdan Khmelnytsky Street, 10

Біла Церква. Вул. Богдана Хмельницкого, 16
Bohdan Khmelnytsky Street, 16

Біла Церква. Вул. Богдана Хмельницкого, 13. Бібліотека для дітей
Bohdan Khmelnytsky Street, 13. Children's library
The history of Bila Tserkva is linked with many outstanding personalities. In 1845 and in 1847, together with Engelhardt, a relative of the Branickis, the 'Oleksandriia' arboretum was visited by T. H. Shevchenko. The Kobzar described his impressions of the trip in the story 'A Stroll with Pleasure and Not without a Moral'. In memory of the great poet-prophet, a bust of Taras Hryhorovych has been erected in the city.

Біла Церква. Пам'ятник Т. Г. Шевченку
Monument to T. H. Shevchenko
To make it easier for tourists to find their way around the city, signposts to the landmarks have been set up at the intersections of the main streets.

Біла Церква. Покажчик на Соборній площі
Signpost on Soborna Square
You can reach Bila Tserkva by train from Kyiv, Dnipro, Lviv, Zaporizhzhia, Truskavets, Kherson, Uzhhorod, Novooleksiivka, Kharkiv. A suburban train runs between the capital and Myronivka.

Bila Tserkva. Railway station
Coordinates of Castle Hill: 49°47'28"N 30°6'34"E

No comments:

Post a Comment

Leave your impression